Conditions de vente aux enchères en Italie

Les présentes informations s'adressent à toute personne intéressée par l'achat de lots proposés à la vente par Bertolami Fine Arts srl dans ses ventes aux enchères. Les informations concernant la vente aux enchères en cours peuvent être incluses dans le catalogue ou communiquées dans la salle avant ou pendant la vente.
Les informations concernant la vente aux enchères, les conditions de vente peuvent faire l'objet de mises à jour qui seront immédiatement publiées sur notre site www.bertolamifineart.com. En cas de divergence entre le texte des règlements publiés dans les catalogues imprimés et ceux publiés sur notre site web, la version en ligne prévaut.

 

1.Bertolami Fine Arts srl (ci-après BFA), agit directement ou en tant qu'agent exclusif en son nom propre et pour le compte de chaque vendeur. Les effets de la vente affectent le vendeur et la BFA n'assume, lorsqu'elle agit en tant que mandataire, aucune responsabilité envers l'adjudicataire ou envers les tiers en général autre que celle découlant de sa qualité de mandataire.

Les objets sont attribués au plus offrant et en espèces.En cas de litige entre plusieurs adjudicataires, le lot sera, au jugement sans appel du commissaire-priseur, mis en vente pendant la vente aux enchères et jugé à nouveau. Les offres peuvent être faites par l'intermédiaire de notre site web (www.bertolamifineart.com) ou des portails web publiés dans les informations sur les ventes, par fax, par courrier électronique, par téléphone (dans ce cas, les appels téléphoniques seront enregistrés, à la discrétion de la BFA) ou directement dans les locaux de la BFA. Les enchères par téléphone, courrier électronique, télécopie, par l'intermédiaire de notre site web ou des portails web énumérés ci-dessus peuvent être effectuées jusqu'à l'heure indiquée dans les informations relatives aux enchères. La BFA n'acceptera pas les transferts à des tiers de lots déjà attribués et tiendra le soumissionnaire retenu pour seul responsable du paiement. La participation à la vente aux enchères au nom et pour le compte de tiers ne peut être acceptée que si une procuration notariée et des références bancaires appropriées sont déposées dans les bureaux de la BFA.

LaBFA se réserve le droit de retirer tout lot de la vente aux enchères. Le commissaire-priseur, pendant la vente, a le droit de combiner ou de séparer les lots et éventuellement de modifier l'ordre de vente. Le commissaire-priseur peut, à sa seule discrétion, retirer les lots si les enchères n'atteignent pas le prix de réserve convenu entre la BFA et le vendeur. La BFA se réserve également le droit, à sa seule discrétion, d'annuler l'attribution d'un lot si, après l'attribution du lot, des erreurs matérielles sont constatées dans la description du lot ou si le montant de la réserve convenu contractuellement avec le vendeur est incorrectement saisi. La BFA n'est pas responsable des erreurs ou omissions dans la description des œuvres, ni de leur authenticité et originalité. Par conséquent, aucune garantie d'authenticité n'est donnée implicitement ou explicitement en ce qui concerne les lots mis aux enchères, à l'exception des articles numismatiques.

  1. L'adjudicataire paiera à la BFA des frais d'adjudication pour chaque lot.

Tous les participants à la vente aux enchères sont tenus, conformément à la validité d'une éventuelle vente aux enchères, de remplir un formulaire de participation avec les données et informations personnelles requises, avant chaque vente aux enchères.Pour pouvoir effectuer des achats, il est nécessaire d'avoir la capacité d'agir requise par la loi italienne, c'est-à-dire d'avoir atteint l'âge de dix-huit ans. Dans le cas contraire, chaque activité doit être exercée par l'intermédiaire du parent ou d'une autre personne exerçant l'autorité parentale ou du tuteur.

6.BFA peut accepter des mandats d'achat, en soumissionnant par l'intermédiaire du commissaire-priseur, en concurrence avec le public participant à la vente aux enchères. En cas d'offres identiques, l'offre écrite prévaut sur l'offre orale faite dans la salle. En cas d'offres identiques pour un même lot, celui-ci sera attribué au soumissionnaire dont l'offre a été reçue en premier. La BFA se réserve le droit de rejeter les offres des soumissionnaires inconnus, à moins qu'une caution ne soit émise pour couvrir la valeur totale des lots souhaités ou, dans tous les cas, qu'une autre garantie appropriée ne soit fournie.

Au moment de l'attribution du marché, la BFA peut demander au soumissionnaire retenu ses données personnelles et, en cas de paiement non immédiat et en espèces, le soumissionnaire retenu doit fournir à la BFA des références bancaires appropriées et contrôlables : dans le cas où les données ou les circonstances susmentionnées ne sont manifestement pas vraies ou incomplètes, ou dans tous les cas où les références bancaires sont inadéquates, la BFA se réserve le droit d'annuler le contrat de vente du lot attribué.

8.BFA, en tant que mandataire des vendeurs, décline toute responsabilité quant à la description des articles contenus dans les catalogues, brochures et tout autre matériel d'illustration ; les descriptions ci-dessus, ainsi que toute autre indication ou illustration, sont purement indicatives et ne peuvent donner lieu à une quelconque confiance dans les adjudicataires. Toutes les ventes aux enchères sont précédées d'une exposition afin de permettre un examen approfondi de l'état de conservation, de l'origine, du type et de la qualité des objets. Après l'attribution, ni la BFA ni les vendeurs ne seront responsables des défauts dans l'état de conservation, de l'attribution incorrecte, de l'origine, du poids et du manque de qualité des objets. Ni la BFA ni le personnel mandaté par la BFA ne pourront donner de garantie à cet égard, sauf dans les cas prévus par la loi. Aux fins et pour l'application de l'article 1488, paragraphe 2, du Code civil, la BFA précise que la présente vente constitue un contrat aléatoire et que, par conséquent, toute garantie pour son annulation est exclue. Dans le cas où l'adjudicataire subirait l'éviction totale ou partielle des biens faisant l'objet de cette vente, il ne pourra réclamer à la BFA ni l'indemnisation des dommages subis, ni le remboursement du prix payé et le remboursement des frais. Conformément à l'article 1487, paragraphe 2, du Code civil, la garantie pour l'annulation résultant des propres actions de la BFA reste inchangée. En outre, la BFA n'est pas responsable envers le soumissionnaire retenu pour toute perte de profit ou toute autre perte ou dommage indirect ou consécutif résultant à la fois de la rupture du contrat et de la responsabilité non contractuelle et précontractuelle de la BFA. La BFA s'engage à fournir au soumissionnaire retenu les biens qu'il est tenu d'acheter, à l'exception des empêchements dus à des cas de force majeure ou à d'autres causes échappant à son contrôle raisonnable (comme, par exemple, les grèves, le vol, l'incendie ou d'autres catastrophes naturelles, les retards et les annulations de voyages de transport) ou d'autres causes dues à la volonté de tiers ne dépendant pas de la BFA (comme, par exemple, les interdictions de vente, d'exportation ou d'importation imposées par les autorités publiques italiennes ou étrangères). La BFA remboursera les sommes reçues par l'adjudicataire pour l'achat des biens, à l'exception de celles relatives au coût du transport des biens, s'il est encouru ou en cours, pour l'assurance des biens et les taxes douanières et/ou d'importation.

9)Les estimations du prix de vente possible de chaque lot sont imprimées sous la description des lots dans le catalogue et ne comprennent pas les frais d'adjudication dus à l'adjudicataire. Ces estimations sont purement indicatives. Les descriptions des lots figurant dans le catalogue peuvent être révisées, par le biais de communications au public pendant la vente aux enchères. La BFA peut accepter des offres de pré-vente sur les lots mis en vente même en dessous du montant de réserve. Si un lot ne reçoit pas d'offres supérieures ou égales au montant de réserve, Bertolami Fine Arts soumettra à l'approbation du vendeur l'offre la plus élevée reçue lors de la phase de pré-enchère. La décision du vendeur est communiquée à l'enchérisseur dans les quinze jours suivant la date de l'adjudication.

 

Le paiement total du prix et des droits d'enchères doit être effectué intégralement, en euros, dans lesdixjours suivant l'adjudication. À défaut, la BFA, sans préjudice de l'indemnisation de dommages plus importants, peut : a) procéder à l'exécution forcée de l'obligation d'achat ; b) vendre le lot de gré à gré ou lors d'une vente aux enchères ultérieure au détriment de l'adjudicataire, en retenant à titre de pénalité les acomptes reçus. L'objet sera conservé par la BFA aux risques et aux frais de l'adjudicataire jusqu'à ce qu'il soit vendu comme ci-dessus ou retourné au vendeur à la demande de ce dernier. Dans tous les cas, jusqu'à la date de retour ou de vente, l'adjudicataire devra payer à la BFA une pénalité de 1%/mois sur le montant de la facture ; les intérêts ainsi calculés seront appliqués aux sommes dues à partir du 30ème jour suivant la date d'adjudication. La livraison du lot attribué ne peut avoir lieu qu'après vérification que le paiement a été effectué.

L'expédition des marchandises vendues aux acheteurs italiens est effectuée par un courrier express assuré.L'expédition de marchandises vendues à des acheteurs étrangers pour un montant supérieur à 200,00 € est généralement effectuée par courrier express assuré aux frais et risques du destinataire, sauf accord contraire conclu directement avec l'acheteur. Si le client le demande expressément, la BFA peut expédier par courrier recommandé assuré et traçable. Les factures de moins de 200,00 € seront normalement envoyées par courrier recommandé assuré.

Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes, la BFA se réserve le droit de convenir avec les adjudicataires de formes de paiement spéciales, de déposer les lots adjugés dans des entrepôts privés / publics ou de les vendre à titre privé, de régler les litiges ou contestations formulées par ou contre les adjudicataires et, d'une manière générale, de prendre toute mesure qu'elle jugera appropriée pour recouvrer les sommes dues par l'adjudicataire ou même, selon les circonstances, d'annuler la vente conformément aux articles 13 et 15 et de restituer le prix à l'adjudicataire.Le paiement des lots attribués doit être effectué au plus tard 7 jours après l'envoi de la facture d'achat à l'adresse électronique indiquée par l'adjudicataire. À compter du 21e jour suivant l'envoi de la facture, une pénalité de 1 % par mois sera appliquée sur le montant de la facture impayée. Si l'adjudicataire n'effectue pas le paiement dû en temps voulu et devient ainsi insolvable, la BFA autorise expressément la BFA à annuler la vente, à proposer l'actif à d'éventuels tiers acheteurs, à faire figurer son nom sur les listes noires nationales et internationales des mauvais payeurs et à tout opérateur ou partie intéressée qui en ferait la demande. Le soumissionnaire insolvable ne peut plus participer à aucune vente d'actifs de la BFA.

Les adjudicataires sont tenus de respecter toutes les lois ou réglementations en vigueur concernant les objets déclarés d'un intérêt historique ou artistique particulier.L'exportation d'objets présentant un intérêt historique et artistique important par les adjudicataires résidents et non résidents en Italie est régie par des réglementations douanières, monétaires et fiscales spécifiques. Le délai d'attente pour une licence de libre circulation est d'environ 60/90 jours à compter du jour des demandes adressées au bureau d'exportation compétent. La demande de licence n'est transmise au Bureau d'exportation qu'après paiement du lot et sur autorisation explicite de l'adjudicataire. La BFA n'assume aucune responsabilité envers les adjudicataires en ce qui concerne les éventuelles restrictions à l'exportation des lots attribués, ni en ce qui concerne les autorisations ou certificats que l'adjudicataire doit obtenir en vertu de la législation italienne. Si l'adjudicataire exerce son droit de premier refus par l'État italien, il ne peut réclamer à la BFA ou au vendeur aucun remboursement des intérêts sur le prix et des commissions d'enchères déjà payés.

Les adjudicataires (citoyens italiens ou résidents en Italie) sont tenus de fournir à la BFA un document d'identité valide et leur code fiscal.

Les indications et descriptions contenues dans le catalogue sont des opinions subjectives et sont exprimées de bonne foi.

16.BFA conformément à l'article 49, paragraphe 1, du décret législatif n° 231/2007, ne peut accepter de paiements en espèces pour un montant égal ou supérieur à 2.999,00 (deux mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf) euros.

Les lots contenant plusieurs articles non illustrés sont vendus tels quels et ne sont pas susceptibles d'être retournés par l'acheteur.

Les présentes conditions générales de vente sont automatiquement acceptées par les participants à la vente aux enchères et sont à la disposition de tout intéressé qui en fait la demande.

Conformément à l'article 13 du décret législatif n° 196 du 30.6.2003 (code de la vie privée), nous informons le participant à la vente aux enchères que ses données personnelles seront traitées à des fins (I) fonctionnelles à l'exécution des obligations fiscales, comptables et légales et à des fins de gestion des contrats et de la clientèle et (II) liées à l'activité commerciale. Les données seront traitées, également par la création et la gestion d'une archive centrale, avec des supports papier, informatiques et télématiques auxquels le personnel spécialisé et autorisé a accès. La fourniture de données à caractère personnel essentielles pour l'application de la loi et/ou l'établissement et/ou la poursuite de la relation contractuelle est obligatoire, dans le sens où, à défaut, il sera impossible d'établir et/ou de poursuivre la relation. La fourniture d'autres données personnelles est facultative et généralement fonctionnelle pour fournir un meilleur service aux clients ; tout refus de fournir ces données n'aura pas de conséquences négatives pour le participant. Les données personnelles concernant le client peuvent être communiquées aux sociétés mères, filiales et/ou associées pour les mêmes raisons que ci-dessus ou à des parties externes spécialisées dans les services : (I) gestion des logiciels, du matériel, des systèmes télématiques et informatiques ; (II) activités de traitement et de stockage des données ; (III) impression, transmission, mise sous pli, transport et tri des communications aux clients ; (IV) services de financement, recouvrement de créances et détection des risques financiers. Le participant peut toujours exercer les droits prévus à l'article 7 du code de la vie privée. Le responsable du traitement est Bertolami Fine Arts S.r.l., dont le siège social est à Rome, Piazza Lovatelli, 1. Le participant, en envoyant une confirmation électronique de son ordre d'achat, reconnaît les informations ci-dessus et accepte le traitement des données personnelles fournies.

Tout litige relatif à l'application, l'exécution, l'interprétation et la rupture du présent contrat d'achat est soumis à la juridiction italienne.Tout litige entre les parties concernant le présent contrat sera de la compétence exclusive du Tribunal de Rome.

 

TVA

Régime de TVA (régime de la marge)

Toutes les ventes effectuées par Bertolami Fine Arts s.r.l. sont réalisées en vertu de rapports de commission stipulés avec des particuliers ou des assujettis à la TVA, qui opèrent sous le régime de la marge, réglementé par l'art. 40-bis du décret législatif n° 41/95 et ses modifications ultérieures.

 

Pour les notes juridiques et la bibliographie, veuillez consulter le site www.bertolamifineart.com

 

Conditions générales d'affaires

Le présent avis est adressé par Bertolami Fine Arts srl à toute personne susceptible d'être intéressée par un Lot. Des informations supplémentaires applicables à la vente peuvent être présentées dans le catalogue de la vente, dans un encart dans le catalogue et/ou dans un avis affiché sur le lieu de la vente et vous devez également les lire.
Les informations destinées aux acheteurs et les conditions de vente sont soumises aux mises à jour qui seront immédiatement affichées sur notre site web www.bertolamifineart.com. En cas de divergence entre le texte publié dans les catalogues imprimés et le texte publié sur notre site web, la version en ligne fait foi.

 

1.Bertolami Fine Arts s.r.l. (désormais BFA) agit en tant qu'agent unique pour les vendeurs officiellement enregistrés. Le produit de la vente est dû au vendeur, la BFA n'assume aucune responsabilité au-delà de celles qui lui incombent en tant qu'agent obligatoire du vendeur ou de tout autre tiers.

Le plus offrant est l'acheteur au prix du marteau final, tout litige sera réglé à la discrétion absolue du commissaire-priseur.Tout soumissionnaire est réputé agir en tant que mandant, sauf si la BFA a reconnu par écrit qu'il ou elle agit en tant que mandataire au nom d'un mandant désigné.

Les offres peuvent être faites via notre site web (www.bertolamifineart.com), ou via le portail en direct web, par fax, par e-mail, par téléphone (dans ce cas, les appels seront enregistrés, à la discrétion de la BFA) ou directement aux bureaux de la BFA. Les offres faites par courrier électronique, par fax, par téléphone, par l'intermédiaire de notre site web ou du portail web en direct, peuvent être reçues jusqu'au moment indiqué dans les informations destinées aux acheteurs. La BFA ne peut pas transférer à des tiers des lots déjà attribués, c'est pourquoi seul l'acheteur initial est considéré comme responsable du paiement.

Les acheteurs qui n'ont pas conclu d'accord de crédit avec la BFA seront invités à payer leurs achats en euros lors de leur prise de possession. La BFA ne peut pas prendre de références bancaires par téléphone au moment du dédouanement et les acheteurs n'auront pas droit à la possession de leurs achats tant que le paiement n'aura pas été effectué dans sa totalité.

3.BFA se réserve le droit de retirer tout lot. Pendant la vente aux enchères, le commissaire-priseur a le droit de combiner ou de séparer des lots et de modifier l'ordre de vente. La BFA peut également retirer des lots si les offres n'atteignent pas le prix de réserve convenu entre la BFA et le vendeur. La BFA se réserve le droit, à votre seule discrétion, d'annuler la vente d'un lot si, après l'attribution de celui-ci, des erreurs dans la description sont constatées ou si le prix de réserve (convenu contractuellement avec le propriétaire) a été incorrectement transcrit.

Une prime sur le prix du marteau (TVA incluse pour les clients européens) est payable par l'acheteur sur toutes les ventes.

Tous les soumissionnaires potentiels sont tenus de s'inscrire auprès de la BFA et de remplir un formulaire de commission avant chaque vente aux enchères.

En vertu de la législation italienne, les achats ne peuvent être effectués que par des personnes âgées de plus de 18 ans. Un soumissionnaire potentiel n'ayant pas atteint l'âge légal doit présenter une offre par l'intermédiaire d'un parent, d'un tuteur légal ou d'une connaissance ayant l'âge légal.

La BFA peut faire des offres, en convenant des mandats d'achat, par l'intermédiaire du commissaire-priseur pendant la vente aux enchères.En cas d'offres identiques, l'offre écrite prévaut sur l'offre orale exprimée dans l'enchère.

En cas de concordance des offres écrites, le lot sera attribué au soumissionnaire dont l'offre a été reçue en premier.

La BFA peut refuser les offres d'enchérisseurs inconnus, sauf si elle reçoit une caution pour la valeur totale des lots souhaités. Toutefois, d'autres garanties adéquates peuvent être données.

La BFA exige une pièce d'identité des soumissionnaires retenus au moment de l'attribution.Les soumissionnaires retenus doivent fournir des références de crédit adéquates et vérifiables. En cas de non-concordance avec une pièce d'identité authentique ou incomplète, la BFA peut annuler le contrat de vente des lots.

La BFA, en tant qu'agent du vendeur, décline toute responsabilité quant au contenu descriptif et aux illustrations des objets dans ses catalogues, brochures ou autres formes d'œuvres d'art qu'elle produit, toutes les descriptions et images étant indicatives.Afin de permettre un examen approfondi de l'état, de la provenance et de l'apparence des objets proposés, un délai suffisant est prévu pour leur inspection. Ni la BFA ni le vendeur ne sont responsables des déclarations d'opinion concernant la description, l'état, le poids ou l'attribution erronée des articles proposés. Après l'adjudication, ni la BFA ni son personnel ne seront tenus responsables des controverses qui pourraient survenir quant à l'état de conservation, la provenance, les omissions ou l'attribution erronée des objets proposés. Ni le BFA ni son personnel ne peuvent donner de garantie à cet effet, sauf dans les cas prévus par la loi italienne.

La BFA stipule qu'en vertu de l'article 1488, paragraphe 2, du Code civil italien, ce contrat de vente est défini comme étant de "nature incertaine" et est donc exempt de toute garantie de perte ou de dépossession. Par conséquent, si un acheteur subit une perte ou une dépossession partielle ou totale d'un objet acheté dans le cadre de la présente vente, aucun remboursement du prix payé ou des frais engagés à cet effet ne peut être réclamé à la BFA. En vertu de l'article. 1487, paragraphe 2, du Code civil italien, il existe une garantie permanente pour la perte ou la dépossession d'objets lorsqu'ils sont en possession de BFA.

En outre, la BFA n'est pas responsable envers l'acheteur de tout manque à gagner ou de toute autre perte ou dommage indirect ou consécutif découlant d'une rupture de contrat, de la responsabilité non contractuelle à la responsabilité pré-contractuelle.

La BFA est tenue de remettre à l'acheteur tout objet acheté contractuellement, mais elle est dégagée de cette responsabilité en cas d'événement ou de circonstance échappant au contrôle des deux parties, tels qu'une grève, un vol, un incendie ou d'autres catastrophes naturelles, des retards et des annulations des systèmes de transport, y compris des interdictions de vente, d'exportation ou d'importation de la part des autorités italiennes ou étrangères. La BFA remboursera les montants reçus par l'acheteur pour l'achat du bien, à l'exception de ceux relatifs au coût du transport des biens, s'il est exécuté ou en cours, à l'assurance et aux taxes douanières à l'exportation ou à l'importation appliquées à tout article.

Les estimations préalables à la vente sont destinées à guider les soumissionnaires potentiels et ne comprennent pas les frais de commission sur le prix d'adjudication. Les descriptions des lots dans le catalogue peuvent être modifiées, révisées ou corrigées, et les avis de vente seront communiqués avant ou pendant la vente. La BFA peut accepter des offres par correspondance qui sont inférieures au prix de réserve.

Si l'enchère se termine avant que le prix de réserve ne soit atteint, Bertolami Fine Arts soumettra à l'expéditeur l'offre par correspondance la plus élevée en dessous du prix de réserve reçu. La décision du vendeur sera communiquée à l'enchérisseur dans les quinze jours suivant la date de l'enchère.

Tous les paiements doivent être effectués en euros et payables en totalité à la BFA dans les sept jours suivant la date et l'heure de clôture de la vente aux enchères.Le défaut de paiement entraînera, sans préjudice de tout autre droit, des poursuites à l'encontre de l'acheteur pour

  1. a) Pour les dommages et la rupture de contrat avec l'exécution de l'obligation d'achat obligatoire.
  2. b) Disposer du lot par voie de gré à gré ou le faire revendre aux enchères publiques. L'acheteur défaillant sera redevable à la BFA de toute insuffisance du montant total réalisé et les paiements anticipés reçus seront retenus.

Les articles impayés seront conservés par la BFA aux risques et frais de l'acheteur jusqu'à ce qu'ils soient vendus comme indiqué ci-dessus ou retournés à la demande du vendeur. Dans tous les cas, jusqu'à la date de paiement ou de vente, l'acheteur sera tenu responsable par la BFA d'une pénalité de 1%/mois du montant total de la facture. Les intérêts seront calculés à partir du 30e jour suivant l'adjudication. La propriété des lots achetés ne passe pas à l'acheteur tant qu'il n'a pas effectué le paiement intégral.

L'expédition de marchandises vendues à des acheteurs italiens est normalement effectuée par un service de messagerie et assurée aux risques et aux frais du destinataire, sauf accord contraire conclu directement avec l'acheteur.L'expédition de marchandises vendues à des acheteurs étrangers pour un montant supérieur à 200,00 € se fait généralement par courrier aux frais et aux risques du destinataire, sauf accord contraire conclu directement avec l'acheteur. Si le client le demande expressément, la BFA effectuera l'envoi par courrier recommandé, assuré et traçable. L'envoi des factures d'un montant inférieur à 200,00 € se fait normalement par courrier recommandé.

12. nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes, la BFA se réserve le droit d'accepter d'autres modes de paiement, y compris des articles déposés dans des entrepôts privés ou publics ou de vendre à titre privé les lots attribués. Afin de résoudre les litiges ou les réclamations des acheteurs, la BFA peut prendre toute mesure jugée appropriée pour recouvrer le montant dû ou, selon les circonstances, annuler la vente en vertu des articles 13 et 15 de nos conditions de vente et restituer les sommes versées par l'acheteur.
Le paiement des articles achetés doit être effectué au plus tard 7 jours à compter de l'envoi de la facture d'achat à l'adresse électronique indiquée par les adjudicataires. À partir du 21e jour suivant l'envoi de la facture d'achat, une pénalité de 1 %/mois sera appliquée sur le montant de la facture impayée. Si l'adjudicataire n'effectue pas le paiement dans les délais prévus, il autorise expressément la BFA à supprimer la vente, à proposer les biens à des tiers acheteurs potentiels et à indiquer son nom dans la liste nationale et internationale des mauvais payeurs ainsi qu'à tout opérateur ou personne qui le demande. L'adjudicataire qui n'effectue pas le paiement ne peut plus participer à aucune vente de BFA.

Les adjudicataires sont tenus de respecter toutes les lois et réglementations de la République italienne concernant les objets d'art historiques ou culturels. L'exportation d'objets archéologiques ou d'intérêt historique et artistique par des acheteurs, résidents et non italiens, est régie par des réglementations spécifiques, des restrictions monétaires et des taxes. Le délai d'attente pour les licences d'exportation est d'environ 60/90 jours à compter de la date de la demande auprès du bureau d'exportation compétent. La demande de licence est soumise au ministère après paiement complet du lot et à la demande expresse de l'acheteur.

La BFA décline toute responsabilité vis-à-vis de l'acheteur en ce qui concerne d'éventuelles restrictions à l'exportation des lots achetés, que ce soit en ce qui concerne les licences d'exportation ou les autres certificats requis par la loi italienne.

En cas d'exercice par l'État italien de son droit de premier refus, l'acheteur ne peut réclamer à la BFA ou au vendeur aucun remboursement des intérêts sur le prix du marteau et des frais déjà payés.

Les adjudicataires (c'est-à-direles citoyens italiens résidant en Italie) sont tenus par la loi de fournir à la BFA leur document d'identité et leur numéro de code fiscal.

Toutes les identifications et descriptions des articles vendus dans ce catalogue sont des déclarations d'opinion et ont été faites de bonne foi.

En vertu de l'article 49 du décret législatif italien n° 231/2007, paragraphe 1, les paiements en espèces ne sont pas acceptés pour un montant égal ou supérieur à 2 900 €.

Les lots multiples contenant des pièces non illustrées sont vendus "tels quels" et ne peuvent être retournés par l'acheteur.

Ces conditions générales de vente sont automatiquement acceptées par les personnes participant à nos ventes et sont disponibles sur demande.

En vertu de l'article 13 du Décret législatif italien n°.196 du 30.6.2003 (Code de la vie privée), les soumissionnaires sont rassurés sur le fait que les données personnelles fournies à AR sont protégées et servent exclusivement à satisfaire les exigences des autorités italiennes en matière de contrats, de clients et de commerce associé. Ces données personnelles sont conservées de manière centralisée et ne sont accessibles qu'au personnel autorisé.

La divulgation des données personnelles est obligatoire en vertu de la loi italienne et facilite l'établissement et la poursuite des relations commerciales, dont l'absence est départementale par rapport aux obligations contractuelles des soumissionnaires et des expéditeurs. La divulgation d'autres données personnelles est volontaire, visant à permettre un meilleur service à la clientèle et ne peut être divulguée qu'à une société mère, des sociétés affiliées ou des prestataires de services spécialisés tels que :

  1. (I) les logiciels, le matériel et les systèmes informatiques d'information.
  2. (II) les systèmes de traitement et de stockage des données.

(III) les systèmes d'impression, de transmission, d'adressage, de transport et de manutention.

(IV) sociétés de services financiers, agences de recouvrement de créances et de risques financiers.

Les clients peuvent toujours exercer le droit au respect de la vie privée, comme le stipule l'article 7 du Code de la vie privée.

La responsabilité de la protection des données incombe à Bertolami Fine Arts s.r.l., Piazza Lovatelli, 1, 00186 Rome, Italie, fondée et détenue par M. Giuseppe Bertolami. Les clients qui envoient des bons de commande par courrier électronique prennent connaissance des avis ci-dessus et acceptent le traitement susmentionné de leurs données personnelles.

Toute action en justice ou réclamation liée ou découlant du présent accord concernant l'application, l'exécution ou l'interprétation du présent contrat d'achat, relève de la loi italienne.Tout litige entre les parties relatif au présent contrat sera porté devant un tribunal siégeant à Rome, en Italie.

Les conditions mentionnées ci-dessus sont rédigées en anglais, en cas de litige, le seul texte valable est la version italienne.

 

Taxe sur la valeur ajoutée

Le régime de la marge de la taxe sur la valeur ajoutée

Toutes les ventes sont effectuées par la BFA dans le cadre du régime de la marge de TVA (articles 40 bis, 41/95 et modifications ultérieures). Par conséquent, la BFA n'appliquera pas de TVA supplémentaire sur le prix du marteau.

 

Pour consulter l'avis juridique et la bibliographie, veuillez consulter le site www.bertolamifineart.com.