Il dipinto deriva strettamente, con piccole varianti, dall'incisione all'acquaforte ricavata nel 1644 da Michel Dorigny da un'invenzione di Simon Vouet. Questa incisione reca al margine inferiore a sinistra l'iscrizione: "SIMON VOUET PICTOR REGIUS PINXIT IN PALATIO REGALI"; al margine inferiore destro: "M. DORIGNY SCULP." e al margine inferiore al centro: "CUM PRIVILEG. REGIS. 1644".
Il dipinto reca al retro iscrizione a pennello sulla cornice: "CARAVAGGIO / DONO DELL'ILLUSTRE LETTERATO AGOSTINO GALLO". Agostino Gallo fu scrittore, storico, collezionista ed esperto d'arte siciliano (Palermo, 1790 - 1875).