rappresenta da due figure distinte: un anziano uomo e una donna giapponese.
L'anziano, probabilmente un saggio, ha un'espressione serena e cordiale con tratti del viso finemente dettagliati realizzati in osso, così come le mani e alcuni elementi sulla veste, riccamente decorati con figure di animali e elementi geometrici. Indossa un copricapo tradizionale e abiti ricchi di incisioni decorative. La lunga barba e il bastone accentuano la saggezza e l'età avanzata. Sotto è firmato con un'incisione su lastra in osso.
La donna è raffigurata con un’espressione delicata e graziosa, evidenziata dai capelli tradizionali, raccolti con ornamenti tipici; anche lei ha il volto, le mani, i fermacapelli e alcuni elementi sul vestito realizzati in osso. Indossa un kimono caratterizzato da complessi motivi geometrici e naturalistici. Tiene con eleganza in mano un parasol, simbolo della raffinatezza e della femminilità tradizionale. Sotto presenta una firma in lacca rossa.
Altezza x larghezza x profondità uomo: 17,2 x 4,7 x 3,6 cm;
Altezza x larghezza x profondità donna: 18,8 x 5,1 x 3,5 cm.